外国語の音楽情報、マニュアル、DTMハックをざっと自動翻訳したい時はDeepLがおすすめです(´◔౪◔)◞
日本語対応していない新しい製品のマニュアルなど、よく利用させてもらってます！
DeepLには有料版もありますが、無料版でも十分使い勝手が良いです。
無料版だと最大5,000文字までしか一気に翻訳できませんが、文章を小分けにすれば問題なし！
また一ヶ月に３つまで無料でPDFファイルなどの翻訳も可能です。
丸ごとデータをブラウザにぶちこむだけ。
意味不明な翻訳になることが少なく、ちゃんと日本語っぽくなります(´◔౪◔)◞
もちろん所々おかしなことろはありますが、読む分には十分です。
Mac/iOS用のアプリ版もあります。
いちいちwebブラウザでサイトを開くのが面倒な方はPCに入れておくのもおすすめ（僕）
外国語を自分で読み解くのも勉強になりますが、ざっと日本語で目を通したいときにはとてもおすすめのサービスです。
英語以外の言語にも少ないですが対応しています(´◔౪◔)◞ドイツ語の翻訳にとても助かってます。
最後までお読みいただきありがとうございました！
イケベ楽器店は、品揃え国内最大級のショップ。他のショップで見つからないアイテムもここなら見つかるかも？！是非チェックして欲しいお店。渋谷にある巨大な実店舗は圧巻。
PLUGIN BOUTIQUEは、海外から直接プラグインを買う時に使いたいショップ。日本のお店で買うより安い場合も多いです。セールを頻繁にやっています。英語がわからなくてもなんとかなりますよ。
Rock oN Lineは、楽天市場で機材を買うのにオススメのショップ。ポイント倍率の設定がいつも高め。定期的にポイント１０倍セールを開催することも。楽天ポイントをよく利用する方はチェックを！
Reverb.comは、世界中の中古楽器や音響機材が買えるフリマサイト。ヤフオクやメルカリにはないレアなアイテムが見つかることも。新品の機材を代理店を通さず割安で買うことも可能です。
ebayは、世界最大のオークションサイト。ヴィンテージマイクや録音機材、マニアックな音響部品まで、探せばすごいお宝が見つかることも。英語がわからなくてもなんとかなります。
この記事が気に入ったら
フォローしてね！
